Kommentarer til: Helt ukorrekt, eller hvad man nu skal sige!

Af: bliktud

bliktud — Sat, 06 Sep 2008 09:31:49 +0000

Det var jo derfor jeg i første omgang gerne ville have ha oversat det, da mit portugisiske er så godt at jeg kan læse det der måske står mellem linjerne (eller til tider det der står på linjerne

Af: Mette/Fina Flor

Mette/Fina Flor — Fri, 05 Sep 2008 17:03:20 +0000

Mit portugisisk efterlader også meget tilbage at ønske, men jeg opfatter det som, at Capoeira udtrykker bekymring for at folk ikke vil spille i rodaen, hvis de observerer en mester, som ikke gør det ret meget.
Det tror jeg aldrig vil blive et problem i Quilombo, da capoeira spilleglæden bestemt ikke fejler noget.
Personligt tror jeg ikke at en ‘rigtig’ capoeira har grund til at bekymre sig ret meget om, hvad en ‘rigtig’ capoeira er. Han er det vel bare .

Af: Loppen

Loppen — Fri, 05 Sep 2008 10:27:15 +0000

Jeg kan ikke portugisisk, men holder jeres oversættelse, hvad betyder det så?
Det betyder ingenting!
Vi er sgu da ligeglad med hvad "capoeira" synes eller tror han/hun ved.
Alle kan jo skrive lort anomymt på en blog.
- Men det kræver en del mere at skrive sit fulde navn og forklare hvad der ligger til grund for ens tanker og handling. Det kræver for det første en bevidsthed om sig selv. For det andet kræver det nogle mentale ressourcer for at kunne bearbejde denne bevidsthed. For det tredje kræver det handling på baggrund af de mentale processer der er foregået i bearbejdningen af bevidsthedsarbejdet. Og for det fjerde kræver det, at man kan omsætte alt dette til sit sprog. Det kan både være skriftligt sprog såvel som det talte sprog. "Capoeira" vælger her at skrive sin anonyme mening, og i denne kontekst, hvor han/ hun vælger dette, er resultatet næsten givet på forhånd. I QDN diskurs vil ingen tage åbent imod dette. Men vi ville helt sikkert tage imod "capoeira" med åbne arme, hvis han/hun kom til vores roda og sagde "Jacob - gamle dreng. Jeg savner at spille med dig. Må jeg invitere dig til et spil i rodaen"?
Og jeg tror ikke at der findes en eneste Quilombola, der ikke ville nyde at se Jacob give sig til det yderste for at forsvare sin ære i sin egen roda.
"Capoeira" hermed en invitation til dig, om at komme til roda (f.eks. i aften) hos QDN. Her vil vi alle venligt hilse på dig. Og her er der et et rum, hvor du som eksempel kan sige "jeg kom til at skrive noget på bloggen, men jeg fandt ud af, at det var lidt ynkeligt og for nemt gjort. Så nu viser jeg i stedet mit ansigt og smiler og sparker med jer".

Velkommen til QDN

P.S.
Hvad "capoeira" forresten ikke ved, er, at en computer efterlader en autograf for hver side den browser. Så os der har sign-in og kodeord til bloggen kan se hvem der skriver (det passer ikke - men indrøm, du blev bange et sekund).
Men anonymitet hører fortiden til.
Big brother is watching you.........

Af: bliktud

bliktud — Thu, 04 Sep 2008 06:45:48 +0000

Han ved sikkert ikke at Jacob kom til skade med foden her for et stykke tid siden…
men så sent som sidste fredag spillede han da en masse. (dejligt at se at foden er i bedring
Det var der måske en der staver bedre på portugisisk en jeg gør der kunne forklare "Capoeira"

Af: olho de gato

olho de gato — Wed, 03 Sep 2008 08:58:35 +0000

Jep – det er meget godt fanget, Bliktud Du har ikke misfortået indlægget…
Der står bla at "i game dage viste den ægte capoeiriste sin værdi i rodaen"… men denne "capoeirista" har vidst ikke rigtigt været på besøg hos quilombo…

Af: bliktud

bliktud — Tue, 02 Sep 2008 14:37:23 +0000

que??!!

nogen der lige gider oversætte den.
står der at jacob ikke er rigtig capoeria fordi han ikke har spillet så meget i rodaen? hvis det er tilfældet, så har "capoeira" da vist ikke meget indsigt i vores gruppe og ikke meget kendskab til jacob.
eller misforstår jeg det bare.

Af: capoeira

capoeira — Tue, 02 Sep 2008 07:13:52 +0000

olaaaa sou capoerista gostaria de pergunta porque o pro.jacb nao entra na roda?,ja estivila varias vezes,vizitanto o quilonbo persebe que ele nao joga muito.poxa que pena pois antigamente o verdadeiro capoerista mostrava seu valor na roda de capoeira.hoje em dia,eles costumao ver os mestre tocando sem jogar que fazem o mesmo,um dia serrei como ele…..abrasos a td verdadeiro capoeirista.

Af: Preto Velho

Preto Velho — Sun, 02 Mar 2008 10:29:14 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=KrKS7fkejiw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=3vqzFxJdkn4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=7JA2KegpC8M&NR=1

??????????????????????????????????????????

Af: O Caboclo

O Caboclo — Sun, 02 Mar 2008 10:08:17 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=3IYwC7KvH14&NR=1

Af: Filho de Ogum

Filho de Ogum — Sun, 02 Mar 2008 01:41:16 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=EfSPeuo_CdU&feature=related